Ataque de Fofura: Gwiyomi - Adolescência Alternativa

Ataque de Fofura: Gwiyomi


Annyeonghaseyo, trouxe hoje mais uma fofura asiática, ando muito gay ultimamente, o Gwiyomi é uma musiquinha muito fofinha cantada por menininhas fofinhas que te dá vontade de aperta elas e cantar a música eternamente até sua cabeça explodir. Não, pera.. Acho que você entendeu como essa música pode ser fofa né? Agora vou explicar de onde surgiu e finalmente ver como é a "coreografia".

A canção Gwiyomi, ou canção Kiyomi  (귀요 미송), é um single de K-pop sul-coreano da cantora Hari e foi lançado em 18 de fevereiro de 2013. Foi inspirado por um gesto do ídolo K-pop e  rapper Jung Il Hoon chamado Gwiyomi Player, que se tornou um meme da Internet em outubro de 2012 após sua aparição no programa de variedades, BtoB MTV DiaryMany. O gesto tem inspirado muitos internautas asiáticos para fazer as suas próprias versões para a internet.

Segundo o The Bangkok Post, "Gwiyomi" ou "Kiyomi" e uma gíria coreana  usada para se referir a uma pessoa bonita. A letra da música pode ser interpretada como "1 + 1 = bonito, 2 + 2 = bonito"...

Gwiyomi (귀 요미) baseia-se no adjetivo "gwiyo-un" (귀여운), o que significa bonito. gwiyo capta o significado de bonitinho, e "-un" é uma forma de conjugação de ser alterados para cada uso pretendido. Terminar um adjetivo com "-mi" (- 미) tem o efeito de personificar o adjetivo, transformando a palavra em um substantivo. Assim, "gwiyomi" significa uma pessoa bonita.

Original

Meu preferido



choko meopin han jogak sikyeonoko    
Mais de um muffin de chocolate

gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo      
À espera de um copo de leite delicioso

oppahago nahago kkok maju anjaseo  
Oppa e eu me sento diante do outro

seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo   
E rabiscar sobre a mão do outro

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo) 
Não olhe para outras meninas. Não importa o que eles dizem Você é minha (Você é minha)

dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Não até mesmo falar com outras meninas. Eu sou seu (eu sou seu)

saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Por favor, me prometa de mindinho

jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
Que você nunca vai me deixar em paz

ildeohagi ileun gwiyomi
1 mais 1 é igual a Gwiyomi

ideohagi ineun gwiyomi
2 mais 2 é igual Gwiyomi

samdeohagi sameun gwiyomi
3 mais 3 é igual a Gwiyomi

gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
4 mais 4 é igual a Gwiyomi também

sadeohagi sado gwiyomi
5 mais 5 é igual a Gwiyomi também

odeohagi odo gwiyomi
6 mais 6 é igual a

yukdeohagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi
Chu Chu Chu Chu Chu Chu Gwiyomi