I HATE CHRISTMAS - 5inco Minutos - Adolescência Alternativa

I HATE CHRISTMAS - 5inco Minutos


I Hate Christmas    Eu odeio o Natal

                     Today everybody is really happy    Hoje todo mundo está muito feliz
            The bells are loud, my grandma proud    Os sinos são altos, minha avó orgulhosa
        Her grandsons were good boys this year    Seus netos eram bons meninos este ano
        "let's see what's under the tree, my dear"    "Vamos ver oq há debaixo da árvore, querida"
                                                                                                                                           
                       December, the month of magic    Dezembro, o mês da magia
                     Hey brother, let's use your credit    Hey irmão, vamos usar o seu crédito

               And there goes another happy owner    E lá se vai mais um feliz proprietário
    The old woman bought gifts at every corner    A velha comprou presentes em cada esquina
               Oh, this time of love and forgiveness    Ah, nesta hora de amar e perdoar
                                You're just another turkey     Você é apenas outra testemunha
                                                  murder witness    assassinato de peru
                     
                     I'm from brazil, whatever, singing    Eu moro no Brazil, que seja, cantando 
                                     sounds so much better    em inglês soa muito melhor
                          But you can tell me what to do    Mas você pode me dizer o que fazer
                                             on my next video..    no meu próximo vídeo
                                       Yeah, you can tell me    É, você pode me dizer
                                              what to do, but no    o que fazer, mas não

                   It's funny how everybody is waiting    É engraçado como as pessoas esperam
                                A flying old man with some    Um homem voador com 
                                                        creepy pets    animaizinhos estranhos
                                  Well, i don't really like red    Bem, eu realmente não gosto de vermelho
                             So i'm gonna stay in my bed    Então vou ficar na minha cama

                    It's funny how everybody is waiting    É engraçado como as pessoas esperam
                                 A flying old man with some    Um homem voador com 
                                                         creepy pets    animaizinhos estranhos
                                   Well, i don't really like red    Bem, eu realmente não gosto de vermelho
                              So i'm gonna stay in my bed    Então vou ficar na minha cama

              So let's get the family together and eat    Então vamos juntar a família e comer
                                  The kids are seeing santa    As crianças estão vendo o Noel
                                                 "can't you see?"     "você não vê?"
             But your bank account is the only thing    Mas a sua conta bancária é a única
                    going d-d-d-down by the chaminee    coisa d-d-d-descendo pela chaminé

                         December, the month of magic    Dezembro, o mês da magia
                       Hey brother, let's use your credit    Hey irmão, vamos usar o seu crédito

                                 You will save your money,    Você tenta salvar seu dinheiro,
                                          as much as you can    o máximo que você pode
                                                 You will obey the    Você vai obedecer os
                                            older ones and then    mais velhos e então
                                              You will be the last    Você será o último 
                                         secret santa and then    amigo secreto e então
                                     None of them is sharing    Nenhum deles compartilhara   
                                               their piece of ham    o seu pedaço de presunto

                       I'm from brazil, whatever, singing    Eu moro no Brazil, que seja, cantando 
                                       sounds so much better    em inglês soa muito melhor
                            But you can tell me what to do    Mas você pode me dizer o que fazer
                                               on my next video..    no meu próximo vídeo
                                         Yeah, you can tell me    É, você pode me dizer
                                                what to do, but no    o que fazer, mas não

                     It's funny how everybody is waiting    É engraçado como as pessoas esperam
                                  A flying old man with some    Um homem voador com 
                                                          creepy pets    animaizinhos estranhos
                                    Well, i don't really like red    Bem, eu realmente não gosto de vermelho
                               So i'm gonna stay in my bed    Então vou ficar na minha cama

                                       Hey mom... i don't want    Ei mãe... eu não quero
                                             to go to christmas...    ir pro natal...
                                         You see... i don't really    Você vê... eu realmente 
                                                                  like red    não gosto de vermelho
                                  Hey daughter... mommy is    Ei filha... mamãe vai
                                                going to sleep now    dormir agora
                                     The wine that i drank was    O vinho que eu bebi estava
                                                   a little too strong    um pouco forte demais
                                        So go on to the chorus,    Então vai pro refrão,
                                                let's end this song    e vamos terminar a música

                      It's funny how everybody is waiting    É engraçado como as pessoas esperam
                                   A flying old man with some    Um homem voador com 
                                                           creepy pets    animaizinhos estranhos
                                     Well, i don't really like red    Bem, eu realmente não gosto de vermelho
                               So i'm gonna stay in my bed.    Então vou ficar na minha cama.